授经馆中怀江东诸同志

徐渭 ·

能得几回春,匆匆滞此身。 一江书易寄,连月性难驯。 买药独行市,敲门暂访人。 几时束书卷,来伴钓鱼纶。

白话文译文

能有多少个春天呢?匆匆忙忙地困在这里。一江之水,书信容易寄达,可接连几个月,性情却难以安顺。独自去市集买药,偶尔敲门拜访友人。什么时候才能收拾起书卷,来和你一起垂钓呢?