重送许永宁 其一

李攀龙 ·

绝域天应断,扬波海未平。 浮云随薄宦,华发系微名。 传檄西南定,褰帷瘴疠清。 看君饶卧理,经术晚逾成。

白话文译文

远方的天空仿佛断裂一般,海上的波涛也未曾平息。像浮云一样追随着卑微的官职漂泊,满头白发只维系着微小的声名。传递檄文后西南得以平定,掀开车帷时瘴疠也被清除。看您如此善于高卧治理,经术造诣到晚年更加精深。