墨戏六首 其一 拳蠹

李纲 · 宋

屈折金石瘦，偃蹙虬龙怒。 萧然少生意，端为根中蠹。

白话文译文

枝干屈折如金石般瘦硬， 蜷曲似虬龙发怒盘踞。萧瑟苍凉毫无生机， 只因蛀虫蚀在深根处。