还乡
去乡十五载，今方返敝庐。
日暮望城郭，惨淡心何如。
存没悲亲友，萧条叹里闾。
旧日同游人，携觞数过予。
既慰干戈苦，再惊鬓发疏。
流年何超忽，世事笑空虚。
余岂真隐者，迂拙宜郊居。
是时春聿暮，柳色拂长渠。
自顾疾病身，犹能荷犁锄。
昼耘桑麻田，夜读蒙庄书。
白话文译文
离开家乡已经十五年，如今才回到这破旧的老屋。傍晚时分眺望城郭，心中满是凄凉暗淡，不知是何滋味。为死去的亲友感到悲伤，感叹乡里一片萧条。从前一起游玩的人，带着酒肴几次来看望我。他们既安慰我历经战乱的苦楚，又惊讶我两鬓已如此稀疏。时光流逝得多么匆忙啊，世事可笑，让人感到空虚。我哪里是真的隐士呢？只是笨拙迂腐，适合住在郊野罢了。此时正当春末，柳条轻拂着长长的水渠。看看自己病弱的身体，居然还能扛起犁锄。白天在桑麻田里耕作，夜晚读着庄子的书。