戏柬张刺史仲立胡应麟 · 明咫尺刀州近帝都，为官何事执金吾。 青袍懒逐唐先辈，墨绶争迎汉大夫。 越贾三千饶泛宅，齐姜十万尽当垆。 骚人一借循良传，莫讶南皮旧兴孤。 ♥ 0白话文译文咫尺之遥的刀州靠近帝都，你为何要做官担任执金吾？身着青袍懒得追随唐代先辈，系着墨绶争相迎接汉代大夫。越地商人三千家大多泛舟水上，齐国美女十万人纷纷当垆卖酒。诗人暂且借一篇循良传记自比，莫要惊讶南皮旧友往日的孤独。