送刘比部玄子往江北 其二

区大相 ·

弱龄诵书史,即慕黄与羲。 谓由画象理,便可契希夷。 如何三叔世,法令日繁滋。 皇风久云歇,贞度亦已隳。 昔与子同舍,始识金科词。 虽则太平术,无乃德义亏。 勿喜轸余念,钦哉慎尔规。 衔章缉往宪,执狱噬前疑。 愿子崇明德,苍乳有遗讥。

白话文译文

年轻时诵读经书史籍,就仰慕黄帝与伏羲。以为通过卦象的道理,便能契合那玄妙幽远的境界。怎奈到了三代末世,法令却日益繁杂滋长。淳朴的皇风早已停歇,正常的法度也已崩坏。从前我与你同舍共处,才开始懂得律令条文。虽说这些是太平治世的方法,恐怕德行仁义已有所亏损。不要因我的挂念而沾沾自喜,要恭敬谨慎地遵守你的规章。执掌印信修订前代法典,审理案件审慎对待旧日疑案。愿你崇尚光明德行,否则百姓会留下讥讽之言。