青溪道中行古松间因少留瀹茶而行

陆游 ·

露湿青松细细香,旋呼拄杖踏斜阳。 三生旧发游山愿,一卷新传辟谷方。 云外未论笙鹤近,尘中实厌簿书忙。 拾樵汲涧俱清绝,聊为煎茶一据床。

白话文译文

青松沾湿了露水,散发着细细的清香, 我随即拄着手杖,步入斜阳漫游山岗。三世前便许下游山的夙愿, 一卷新得的辟谷方子袖中藏。且不说云端笙鹤似在身旁, 尘世里实在厌倦了文书匆忙。拾柴取涧水,事事清幽无双, 且煎一壶茶,倚石床慢品时光。