寄武夷隐者金复婴

刘炳 ·

习隐名山四十年,羊裘鹤氅鹿皮冠。 云中杵臼闻鸡犬,月下笙箫引凤鸾。 霞气湿衣晨采药,虹光穿树夜烧丹。 姓名渐觉无人识,种得胡麻秖自餐。

白话文译文

隐居名山已有四十年,身披羊裘鹤氅,头戴鹿皮冠。云雾中传来杵臼声和鸡犬的鸣叫,月下吹奏笙箫,引来凤凰与鸾鸟。清晨采药,霞气沾湿了衣裳;夜晚炼丹,虹光穿透了树林。渐渐觉得世上已无人认识自己,种下的胡麻也只供自己食用。