念奴娇 其二
云收天碧。
渐风高露冷，群喧初寂。
远浦归舟荒渡口，搴篷横棹堤侧。
一带澄江，十分蟾影，千里寒光白。
襟怀迎爽，有人独步携策。
遥想帘卷琼楼，凭阑凝望，此意知何极。
声断秦箫双凤驾，凌厉飞仙同籍。
问汉乘槎，采珠临海，往事空踪迹。
莫辞吟赏，终宵清景难得。
白话文译文
云散天青，秋风渐起白露寒凉，万物喧哗归于宁静。远处渡口归舟停靠，在堤岸旁撩起船篷横放船桨。一脉澄澈江水，浸满十分月华，千里寒光皎洁如银。迎着飒爽秋气，有人独自拄杖漫步江畔。遥想琼楼珠帘卷起，伊人倚栏凝望的情境，这番情意如何能到达天际？箫声已断，仙人乘凤远去，与我这般飞升之志同列仙籍。询问汉时乘槎通天之人，寻觅临海采珠的往事，如今都已消散无痕。莫要辜负这吟咏赏玩，整夜清幽景致人生难得。