书事 其一

张侃 ·

细雨饥寒色,忽被北风吹。 杨柳丝不长,免得成别离。 西家杼锦绣,东家粥文辞。 天地本无巧,人世嗟何为。

白话文译文

微雨带着饥寒的色调,忽然被北风卷起衣角。 杨柳啊你莫要抽长丝绦,也免得牵出离别烦扰。 西邻织机绣锦缎,东邻斟酌字句推敲。 天地原本无心设巧妙,人间何必自寻烦恼。