与仲孺文仲述之作诗送仲弓赴籍田以之子于征为韵分得子字
凤园佳人孤凤起,草木无光春披靡。
红亭碧沼政高深,借问何由驻双履。
王涂开泰日月中,玉堂仙翁是知已。
瀛洲蓬岛未横飞,且向籍田聊尔耳。
北道仲容休说贫,东山太白谁比拟。
云汀荷芰供远凉,绕砌青青更兰芷。
丞相上马台阁空,长鞭往往城南指。
君身虽不作羊膻,自然尘表门如蚁。
清谈秀句得豪英,合抱他年郁松梓。
要须万口一同声,文恪风流今有子。
白话文译文
皇家园林的佳人如孤凤高翔,草木都黯然失色,春风也为之倾倒。红亭碧池气象高远深邃,请问有何缘由能留住您的足迹?王道昌盛如日月当空,翰林院的前辈是您的知音。纵然暂未飞向瀛洲蓬莱那样的仙境,不妨先赴籍田司一展才情。莫学阮咸叹贫苦,休言李白隐东山——云生汀洲的荷菱送来远处清凉,阶前环绕着青青兰芷郁郁芳馨。丞相上马出征,朝堂暂空,长鞭屡屡指向城南风云际会之地。您虽无羊肉俗气萦身,门前自然挤满车马人群如蚁群仰望高枝。清雅谈吐与锦绣文章赢得豪杰钦佩,他年必见合抱松梓郁郁参天。终将迎来万口同声的赞誉,文恪公的风采气度啊,今日有您传承延续。