人日

李洪 ·

开岁逢人日,今朝又复阴。 昏霾疑是瘴,淫雨欲成霖。 客里年华改,愁边疾病侵。 遣怀诗与酒,小醉且长吟。

白话文译文

新春正逢人日佳节,今朝却依旧是阴云沉沉。昏暗雾霭仿佛南国瘴气,连绵细雨渐成无尽霖霪。异乡漂泊中年华暗换,忧思缠绕里疾病相侵。且借诗酒排遣这愁绪,微醺中独自长歌低吟。