霜橘
受命生蛮越，为师得楚臣。
甘垂嘉实美，郁作厥苞珍。
喷雾香濡手，含霜冷浸唇。
皮令幽菽辣，瓤使缥醪醇。
臭味炎凉一，文章杂糅新。
江南逾酷烈，淮北即酸辛。
雕饰当残腊，青黄踰早春。
华仍分瓣瓣，脔更叠鳞鳞。
核易沾红袖，渣防湿锦茵。
肺寒犹复嗜，牙裂不曾颦。
老圃年尝学，荒畦日几巡。
幸生丹荔国，终守白华身。
果税非千户，场师是一人。
种先山蚁买，林与荔奴邻。
四会柑兼植，增城柚亦真。
橘官知已贵，花利未全贫。
广设仙灵井，长滋道路津。
金珰朝共摘，玉案暮同陈。
连理怀多有，曾枝刺莫嗔。
张盘休夺子，陆绩任遗亲。
一颗嗟鞭甚，三枚笑堕频。
方圆倾逐器，絺绤覆随巾。
再熟还潘令，双投岂蒋神。
餐馀须厌饼，方法拟瓯闽。
白话文译文
受命生长在南方蛮越之地，作为老师又得到楚地臣民的敬重。甘甜地垂下美好的果实，茂盛地结成珍贵的苞蕾。喷出的香气沾湿了手，含着霜露冷浸嘴唇。果皮让幽香辛辣如同豆豉，果瓤使淡酒变得醇厚。气味和滋味在炎热与寒冷中统一，纹理色彩交错而新奇。江南的橘子过于酷烈，淮北的则酸涩辛楚。雕刻装饰正当残冬腊月，青黄颜色超过早春。花瓣般分出一瓣一瓣，果肉更叠起一层一层。果核容易沾上红袖，果渣要防止弄湿锦垫。肺寒的人还是爱吃，咬得牙裂也不皱眉。老菜农年年学习种植，荒废的田畦每日巡视几遍。有幸生在这荔枝的国度，始终守着洁白的花身。果税虽非千户之多，园场师傅却只有一人。种子先由山蚁购买，树林与荔枝树为邻。四会县同时种植柑橘，增城的柚子也很地道。橘官已经知道珍贵，花果之利还未完全贫穷。广泛设置仙灵井，长期滋润道路边的水津。清晨一起摘取金珰般的果实，傍晚一同陈列在玉案上。连理枝的果实怀里多有，曾枝上的刺不要嗔怪。张盘的盘子不要夺走孩子，陆绩的橘子任凭留给亲人。一颗橘子让人叹息太多，三枚果实笑人频频掉落。方圆倾倒随器皿，细葛布覆盖随毛巾。再次成熟送给潘令，双投岂是为了蒋神。吃完果肉后还需厌弃面饼，方法效仿瓯闽之地。