别子相
吾党一时得，疑从异代来。
鳌扶华顶出，鹏击大溟回。
有重身能任，无坚势不摧。
宗生尤卓荦，於我重徘徊。
神赏荆人璞，能惊鲁殿材。
句成兼庾鲍，毫腐失邹枚。
四顾心逾切，相过眼倍开。
骥腾咸辟易，凤举未摧颓。
此日江淹赋，青天郭隗台。
行留念萍梗，归去逐蒿莱。
赫奕西京贵，飘零几祀灰。
古今俱努力，显晦必关才。
物理须推久，时名尽可哀。
天涯未为远，挥白亦雄哉。
白话文译文
我们这一班人偶然相聚，仿佛是从不同时代走来。如同巨鳌托起华山顶峰，大鹏击浪从大海回旋。身负重任能担当，无坚不摧的气势不可挡。宗生尤其卓越超群，与我反复徘徊不舍。神妙赏识如荆山璞玉，才华惊动鲁国殿堂之材。诗句兼有庾信、鲍照之风，笔墨枯竭也胜过邹阳、枚乘。环顾四周心情更急切，彼此相见眼界顿开。骏马腾跃让众人退避，凤凰高飞未曾坠落衰败。今日如同江淹作赋，青天之下郭隗筑台。行路飘泊如浮萍断梗，归去后追随着野草蒿莱。昔日西京显赫富贵，如今飘零几度化为灰烬。古往今来都要努力，显达或隐晦全凭才华。事物道理必须久远推求，一时名声终究可悲。天涯其实并不遥远，挥洒白发也何等豪迈。