送黄资礼谪判漳州
白简当年疏，真无愧古人。
举朝回气色，中贵失精神。
日月流言事，风霜敢谏身。
向来馀万死，此去有孤臣。
别地荆榛满，之官橘柚新。
涛驱千嶂雪，花散万家春。
任侠非凌守，虚怀欲近民。
临岐绕朝策，为尔重沾巾。
白话文译文
当年你呈上奏疏直言进谏，真正无愧于古人风范。满朝文武因你而振奋，权贵宦官也失却了神采。那些关于流言蜚语的日子，你冒着风霜之险勇敢劝谏。向来历经无数生死考验，如今此去却成了孤臣。离别之地荆棘丛生，而你赴任之处橘柚正新。波涛奔涌如千山积雪，繁花散落似万家春色。你虽任侠却不失操守，虚怀若谷亲近百姓。临别之际，我握着你的手，为你再三拭去泪水。