岁晚旅望

白居易 ·

朝来暮去星霜换,阴惨阳舒气序牵。 万物秋霜能坏色,四时冬日最凋年。 烟波半露新沙地,鸟雀群飞欲雪天。 向晚苍苍南北望,穷阴旅思两无边。

白话文译文

清晨黄昏往复不断,星辰霜雪悄然变换, 寒暖交替皆随节令流转。秋霜能使万物褪尽色彩, 四季中冬日最是凋残。烟波朦胧半掩新露的沙洲, 鸟雀群飞预告着将雪的云天。暮色苍茫时向南北眺望, 阴郁的漂泊之思漫向无边。