五月十四日梅雨始通走笔二十韵
迩日岂无雨，东有西或无。
有亦仅鸣瓦，不肯鸣庭除。
檐声尚难滴，况望浮沟渠。
滂沱靡后继，霹雳空先驱。
山田半未莳，莳早青苗枯。
切虑旱势迫，莫办暑气苏。
去岁当此际，浙乡渺为湖。
穷冬六十日，所至雪塞途。
无乃天力竭，有如酒家垆。
瓮盎夙倾倒，遂绝来者沽。
或谓帝有赫，岂忍氓毕屠。
久蓄必大泄，勿遽宜少须。
邻寺钟鼓晦，顿与常时殊。
果即骤倾注，屋漏衣巾濡。
平明视荒园，破鞋涉泥途。
讵惜葵卉仆，但喜豆叶腴。
西溪报桥断，渡舫若小纡。
遥想农出野，蓑笠争奔趋。
吾虽乏良畴，窘饥意已纾。
天下免沟瘠，敢叹瓶无储。
白话文译文
近日哪里是没有下雨呢？只是东边下西边不下，总不周全。即便落了雨，也仅仅在屋顶瓦片上敲出些微响动，怎肯痛快地洒向庭院台阶？檐头的水声稀疏得难以成滴，更别说盼着雨水涨满沟渠了。偶尔一阵滂沱却后继无力，雷鸣电闪也只是虚张声势地在前头开路。山田大半还未插秧，插得早的秧苗又已被晒得枯焦。心里担忧旱情越来越急，只怕难以熬过这暑气的煎熬。去年这时候，浙东一带早已泛滥成湖。而整个寒冬六十日，所到之处积雪封路。莫非是天力耗尽，就像酒家的酒垆——酒瓮瓦罐早已倒空，再也无人来沾酒。有人说天帝威严显赫，怎忍心让百姓尽受苦难？积蓄已久的雨水必会倾泻，不必慌张，只需稍作等待。忽然听见邻寺钟鼓声在雨雾中显得沉闷，与平日大不相同。果然暴雨骤然倾盆，屋里漏湿了衣衫头巾。清晨去看荒芜的园子，踩着破鞋踏入泥泞小径。哪会怜惜葵花被风雨吹倒，只顾欣喜地看豆叶吸饱雨水变得丰腴。西溪传来小桥被冲断的消息，摆渡的船只需稍稍绕行。遥想农人们冲出田野，披蓑戴笠争先奔向自家田地。我虽然缺少肥沃的田产，但困窘饥馑的忧虑已然缓解。只要天下百姓不再饿死沟壑，哪怕我家米缸空空又怎敢叹息！