自电白至海安
诸溪滂湃众峰巍，牧竖歌声出翠微。
绝壁有花皆倒出，深山无鸟不低飞。
春云过处行犹湿，岭树晴时看更多。
最惜长官排卤簿，往来无数奈忙何。
黄茅障里树苍苍，问禁先须自入乡。
何事村中人尽道，狐狸休惮畏豺狼。
瘴云乍起四天低，鳷鹊飘鹞无定栖。
不是据鞍凭老马，纵逢沮溺路终迷。
悲风吹地日无光，道是贤王旧战场。
君子不留猿鹤在，萧萧白骨总闻香。
渐入深林瘴渐多，闻声始觉有人过。
高天久矣人难问，蓁莽何劳更作罗。
千峰日落客行稀，雾捲东风欲湿衣。
树下老猿当涧饮，村边黄犊带禽归。
无多篱落绕柴门，又是停车一夜村。
野老偶谈征战事，我闻斯语过闻猿。
竹床木枕暂将公，几盏村醪睡正融。
生恨小窗深夜雨，赚人春梦不能终。
双溪直下水迢迢，又逐东风过小桥。
见有雁飞犹未海，望无山处渐闻潮。
白话文译文
众多溪流奔腾汹涌，群山巍峨高耸入云。牧童的歌声从青翠的山林间飘出。陡峭的崖壁上，花朵都倒挂着生长；深山之中，没有一只鸟不低低地飞翔。春天的云彩飘过的地方，行走时仍觉得湿润；山岭上的树木在晴天里，看上去更加繁茂。最可惜的是长官排开仪仗队，来来往往无数人，奈何这般忙碌啊。黄茅草障蔽中树木苍翠，要问禁令必须先自己走进乡村。为什么村里的人都说：狐狸不用害怕，要提防的是豺狼？ 瘴气云忽然升起，四周天空低垂，鳷鹊和鹞鹰飘摇不定，没有固定的栖息处。如果不是靠着马鞍、依赖老马识途，即使遇到长沮和桀溺那样的隐士，道路也终究会迷失。悲凉的风吹过大地，太阳暗淡无光，据说是贤王的旧日战场。君子不留下猿猴和仙鹤，只有萧萧白骨，却总仿佛闻到香气。渐渐进入深林，瘴气越来越多，听到声音才察觉到有人经过。高远的天空早已让人难以询问，丛生的草木何必再编成罗网呢？ 千山之中日落时分，行客稀少，雾气被东风卷起，几乎要打湿衣裳。树下的老猿在溪涧边饮水，村边的黄牛犊带着禽鸟归巢。没有多少篱笆环绕着柴门，又是停车过夜的一个村庄。乡村老人偶尔谈起征战的事，我听到这些话，比听到猿啼还要凄切。竹床木枕暂且供我使用，喝了几杯村酒，睡意正浓。只恨小窗外深夜的雨声，骗得我的春梦无法做到尽头。双溪直流而下，水势迢迢，又随着东风渡过小桥。看见有大雁飞过，却还未到海边；望向没有山的地方，渐渐听到了潮水声。