贞德堂歌
柏舟不作共姜死，夏侯令女今则已。
古来贞德苦不多，落落晨星照经史。
请谈应女生花溪，自小端肃闻深闺。
徐君光大工学易，应女束发与之齐。
吁嗟年才三十五，良人早没心何苦。
偕老相违愿莫伸，安得与尔归黄土。
青年未得身就木，空帏别泪吞声哭。
有髻不插他人花，采柏南山动盈掬。
缉麻坐对寒灯悄，缝衣行念诸孤小。
严霜凄凄鸡戒晓，鸣机夜织犹未了。
有子名桂字仲芳，綵衣独立鸿雁行。
母也七十头如霜，愿构贞德之高堂。
贞德堂前棣花茂，贞德堂上萱阴覆。
四时八节礼数勤，拜舞称觞为亲寿。
吾党作文并赋诗，墨花满纸何淋漓。
不详其纲但举目，到手联篇徒尔为。
少君名由鲍宣出，孟光愿与梁鸿匹。
徐君观象明咸恒，信有其妻解从一。
遂能教子勤诗书，黄帘映雨秋堂虚。
嫁装尽卖供束脯，任使筐箧无赢馀。
徐家一门瞻具美，夫贤子孝谁得似。
后人弗替能引之，德风便自兹堂起。
族孙徐圭字孟玑，饱观贞德之光辉。
白话文译文
柏舟诗篇不再传颂，共姜早已离世，夏侯令女如今也成了往事。自古以来，坚守贞德的人实在稀少，就像清晨稀疏的晨星点缀在史册中。请让我讲述应家女儿的故事，她生长在花溪，从小端庄肃穆，深居闺阁。徐君光大精通易学，应女在束发之年便与他结为夫妻。唉，她年仅三十五岁，丈夫早早离世，心中何其悲苦。白头偕老的愿望无法实现，哪里能让我随你同归黄土？青春未逝却已心如死灰，空对帷帐，吞声饮泣。发髻上不插他人的花朵，只采来南山的柏枝，抱满怀。静坐对寒灯，缉麻劳作；缝衣时思念年幼的孤子。严霜凄冷，鸡鸣报晓，织布机声夜夜未歇。儿子名桂字仲芳，身着彩衣，如鸿雁般卓然独立。母亲年已七十，白发如霜，希望建造一座贞德堂。贞德堂前，棣棠花繁茂；贞德堂上，萱草荫蔽。四时八节，礼数周到，拜舞举杯为母亲祝寿。我们这些同辈作诗赋文，墨花满纸淋漓酣畅。不细究其纲目，只举其大端，连篇累牍也不过徒劳。少君之名因鲍宣而显，孟光之愿与梁鸿相配。徐君观象明白《咸》《恒》之理，确实有妻子能坚守从一而终。于是她教子勤读诗书，秋雨映着黄帘，书堂空旷。嫁妆全部变卖供给束脩，任凭箱筐空无余物。徐家一门瞻仰美德，夫贤子孝谁能相比？后人不要废弃，能继承发扬，德风便从此堂兴起。族孙徐圭字孟玑，饱览了这贞德的光辉。