奉答丁克诚拟古四首并各因其首句云 其四

刘崧 ·

幽兰湛秋露,远系君子思。 繁华逐飘风,乃以色见知。 春阳无悴容,冰雪有令姿。 感物固贫贱,反躬服芳菲。 鹿鸣咏好我,永谢贻令辞。 愿言慰离别,勖德此其时。

白话文译文

幽兰在深秋的露水中静静绽放,牵动着远方君子的思念。世间的繁华如同追逐风中的飘絮,只因外表艳丽才被人知晓。春日的阳光不会让花朵枯萎,冰雪中却自有高洁的风姿。面对外物固然感到自身贫贱,但反躬自省,仍要佩戴芬芳的品德。鹿鸣声声,歌唱着对我的情谊,永远感谢你赠予的美好言辞。愿以此言安慰离别之情,勉励德行正当其时。