挽曾主簿伯曼邓雅 · 明曾承恩命佐殊邦，多病归田检药囊。 玉树忍看埋土壤，朱弦无复奏宫商。 千金子壮心何恨，万卷书存业未荒。 惆怅旧游今已矣，山房题咏墨犹香。 ♥ 0白话文译文曾受朝廷恩命到远方任职，因多病辞官归乡，时常检点药囊。怎忍心看你如玉树般的人才埋入黄土，再也听不到你的琴弦奏响宫商之音。你的子孙壮志满怀，又有何遗憾？万卷藏书犹在，家业并未荒废。可叹旧日交游如今已成往事，唯有山房题咏的墨迹，依旧散发着清香。