出东门

孟郊 ·

饿马骨亦耸,独驱出东门。 少年一日程,衰叟十日奔。 寒景不我为,疾走落平原。 眇默荒草行,恐惧夜魄翻。 一生自组织,千首大雅言。 道路如抽蚕,宛转羁肠繁。

白话文译文

嶙峋瘦马踉跄出东门, 少年一日可抵的路途,老朽要奔忙十晨。寒色苍苍容不得我迟疑,匆匆奔向冷寂平川。深草里默默穿行,夜魄惊起惶然颤震。一生苦心经营文字,千首诗篇皆求大雅正声。路途如同抽丝剥茧,愁思宛转纠缠难尽。