饮国开有开紫芝园
幽踪野径旧时游，洞口云深变暮秋。
把臂不知天上下，一谈千古惘生愁。
名园日日几人过，坐石谁当共放歌。
莫把文章易抛掷，子云门外问奇多。
二难名下十年馀，诸从新题似子虚。
不是名家高唱和，几翻灯下阻归欤。
白话文译文
沿着幽静的小路，重游旧日到过的地方，洞口云雾深浓，天色已变成暮秋。手挽着手，不知是在天上还是人间，一谈起千古往事，不禁惘然生出愁绪。这座名园每天有几人来过？坐在石上，谁与我一同放声歌唱？不要把文章轻易抛弃，像扬子云那样，门外有许多人来请教奇字。我们这两位难得的朋友，名下有十年多的交情，各位新写的诗题如同子虚乌有。若不是名家高水平的唱和之作，几回在灯下阻碍了我归去的脚步。