金刚随机无尽颂 如法受持分第十三

释印肃 ·

善现重伸请,妙悟心清醒。 实扣此经名,岂欲谈虚境。 当何奉此经,直千金□□。 诸佛从此出,十地尚魂惊。 金刚真般若,默契非谈写。 教外别传人,世间希得者。 名字假宗乘,宗乘岂立名。 得兔忘蹄去,通方万里平。 既剖尘中卷,三千及大千。 □□□□□,鼓众看喧天。 休擎日下灯,髑髅照路行。 一日皮相离,零落撒荒坑。 欲知亲切处,必定无本据。 忽然言不会,勘破面壁觑。 庾岭问南能,踏碓到三更。 谁知憨俗汉,绍祖列传灯。

白话文译文

善现尊者再次虔诚请教,心灵在妙悟中清醒明澈。 切实叩问此经真义之名,岂是为了谈论虚无幻境。 应当如何奉持这般经典?其价值胜过直抵千金的珍宝。 诸佛皆从此经中化现,十地菩萨尚且为之魂惊。 金刚般若真实智慧,唯有默契而非言语可描摹。 教外别传的觉悟之人,世间罕有能得此心印。 名相不过是假借宗乘之便,究竟宗乘又何曾立于文字? 如捕兔后忘却捕猎之具,通达之处万里皆平坦。 既已剖开尘世迷障之卷,三千世界乃至大千世界俱显。 ……(缺失)法音如鼓声震动众生,喧腾响彻天际。 莫举日下残灯照影,当以髑髅为灯照见前路。 一旦皮囊躯壳相离,终将零落散于荒丘野壑。 欲知生命亲切本源,必定无法依凭世俗依据。 忽然开口却说不能领会,勘破此境方见面壁真谛。 庾岭谒问六祖南能,踏碓修持直至三更夜半。 谁知那憨直朴拙的凡夫,竟承继祖师心灯流传法脉。