寄酬秦府高推官辇

齐己 ·

天台衡岳旧曾寻,闲忆留题白石林。 岁月已残衰飒鬓,风骚犹壮寂寥心。 缑山碧树遮藏密,丹穴红霞掩映深。 争得相逢一携手,拂衣同去听玄音。

白话文译文

早年我曾寻访天台山与衡岳胜景, 闲来总忆起在白石林题诗的情景。如今岁月凋零两鬓已衰白, 诗文之心犹在独对寂寥光阴。缑山青翠的树丛层层掩映, 丹穴的红霞缭绕更显幽深。怎能与你重逢执手相叙, 一道拂衣归隐共听玄妙道音。