贡院陪诸公夜话俄闻晓钟

许有壬 ·

烛花簌簌褪春红,睡思消磨语笑浓。 底事东风败人意,半天吹响五更钟。

白话文译文

烛影摇曳,春花般的红蕊簌簌凋落; 睡意渐消,我们的谈笑却愈加热烈。 为何东风偏要扫人兴致—— 竟在半空中,将五更的晨钟摇得满天清响。