寄经父兄

孔武仲 ·

我出乱山来,兄入乱山去。 出山何必佳,匹马红尘路。 入山勿辞勤,崎岖与天邻。 天门西北去,石眼行车轮。 落尽江南柳,塞榆应知春。 去去何时归,天涯可寄衣。 霜高鸿雁还,无使信音稀。

白话文译文

我从纷乱的群山间走出,兄长你正朝纷乱的群山行去。出山未必坦途好,单骑踏着红尘路。入山莫辞跋涉苦,崎岖小道接天处。天门遥指西北方,石崖眼孔通车毂。江南柳色已凋尽,塞外榆枝应知春。远去何时是归期,天涯辗转可寄衣。秋霜降时鸿雁返,莫让音信太疏稀。