为徐时用题谢廷循画

张宁 ·

湖上春光接贵游,湖阴山水独宜秋。 林泉老我双蓬鬓,风雨还家一钓丹。 望远时登黄叶寺,采芳多伫白蘋洲。 相看独有南州士,高卧孤山百尺楼。

白话文译文

湖上的春光连接着显贵们的游赏,湖岸北面的山水却只适合秋天独处。山林泉石间,我已双鬓斑白,风雨中归家,只带着一竿钓鱼的竹竿。远望时,常登上黄叶飘落的寺庙,采摘芳草时,久久伫立在白蘋洲头。相看之下,只有那南州的隐士,高卧在孤山的百尺楼中。