赋李季允校书悦斋

项安世 ·

纷华战罢凯歌旋,弦诵声中一莞然。 理义足时心有味,友朋深处泽无边。 沂雩绿水春风里,江汉清秋皓日前。 千五百年时习趣,祝君无倦到华颠。

白话文译文

当尘世纷扰如战事般平息凯歌奏响, 清朗书声里悠然舒展笑颜。义理参透时心境甘醇如饮, 挚友深交处智慧甘泉涌流无边。恍若沂水春浴绿波荡漾春风里, 又似江汉秋晴清风白帆皓月前。千五百载圣贤之道常研习, 愿君永怀热忱直至鬓发如霜年。