壬申元夕大人用梅圣俞韵赋四章依韵奉呈并寄二弟

罗钦顺 ·

坎止流行到处欢,童颜无藉酒卮还。 元宵月朗心千古,纸帐风清屋半间。 晚爱吟诗浑入杜,早知寻乐独希颜。 分来一派源头水,洗透诸儿梦觉关。 千金图奉万年欢,况喜阳和次第还。 春酒复陈灯火夜,綵衣长在户庭间。 天怜淡泊舒华月,人为团栾逞笑颜。 犹有一般佳绝处,红尘飞不到清关。 记得西湖醉里欢,满城灯火夜深还。 老亲乐在遨游外,贤弟官犹季孟间。 藩省秪今参大议,闾阎何日破愁颜。 身兼童侍才三口,宅有重门底用关。 政通应得万人欢,将父心劳独未还。 紫殿香烟朝夕里,澄江明月梦魂间。 岂无鲍叔深知管,会有宣尼巧铸颜。 他夕不妨更秉烛,谈锋先斩利名关。

白话文译文

坎止流行到处欢,童颜无藉酒卮还。 无论遇到困境还是顺境,处处都能找到快乐,童颜不老无需借酒来挽留。 元宵月朗心千古,纸帐风清屋半间。 元宵明月朗照,千古心境澄明,纸帐中清风徐来,虽只半间小屋也觉自在。 晚爱吟诗浑入杜,早知寻乐独希颜。 晚年喜爱吟诗,全然沉浸于杜甫的诗境;早已知晓寻求快乐,唯独仰慕颜回的淡泊。 分来一派源头水,洗透诸儿梦觉关。 分来一脉源头活水,彻底洗净孩子们梦中迷障,让他们清醒觉悟。 千金图奉万年欢,况喜阳和次第还。 愿以千金换取万年欢愉,更喜春日暖阳依次归来。 春酒复陈灯火夜,綵衣长在户庭间。 春酒再次摆上,灯火通明之夜,彩衣常穿在身,欢聚在庭院之间。 天怜淡泊舒华月,人为团栾逞笑颜。 上天怜惜淡泊之人,舒展明月光华;人们为了团圆,尽情展露笑颜。 犹有一般佳绝处,红尘飞不到清关。 还有一处绝妙所在:红尘喧嚣飞不到这清静关隘。 记得西湖醉里欢,满城灯火夜深还。 记得当年西湖醉中的欢乐,满城灯火,直到深夜才归。 老亲乐在遨游外,贤弟官犹季孟间。 老父乐于在外游赏,贤弟官职仍在伯仲之间。 藩省秪今参大议,闾阎何日破愁颜。 如今省府参与重大决策,百姓何时才能舒展愁容? 身兼童侍才三口,宅有重门底用关。 家中只有三个仆人,虽有重门,何必关锁? 政通应得万人欢,将父心劳独未还。 政事通达本当赢得万人欢欣,但侍奉父亲的心愿劳累,唯独未能归返。 紫殿香烟朝夕里,澄江明月梦魂间。 紫殿中香烟缭绕,朝夕相伴;澄江上月色清明,常在梦魂之间。 岂无鲍叔深知管,会有宣尼巧铸颜。 难道没有鲍叔牙那样深知管仲的人?定会有孔子巧铸颜回那样的良师。 他夕不妨更秉烛,谈锋先斩利名关。 他日夜晚不妨再秉烛夜谈,谈论锋芒先要斩断名利关隘。