题帝王礼僧图

王世贞 ·

昔有庞眉师,九载面石壁。 置心诸地外,人天杳俱寂。 经猿六时拜,谈鸟掌中食。 日出天地开,蔼然旌旗色。 衬施填恒河,结束俨帝释。 虽屈万乘尊,对者了不识。 一吐无圣言,顿扫有为迹。 归路甘雨移,青林杏花白。

白话文译文

从前有位长眉禅师,面对石壁修行了九年。他把心置于一切境地之外,人间与天上都一片空寂。猿猴按时前来礼拜,鸟儿在他掌中啄食交谈。太阳升起,天地开阔,旌旗色彩和煦鲜明。布施的财物如恒河沙数,他身着庄严的服饰像帝释天。虽然帝王屈尊前来,但面对禅师却全然不识其真谛。禅师一开口并非圣人之言,顿时扫除了世俗有为的痕迹。归途中甘霖飘洒,青翠林间杏花洁白。