夜赋

陆游 ·

檐滴新春雨,窗昏半夜灯。 病无诗一字,穷赖酒三升。 世路涩如棘,祠官冷欲冰。 残年只此是,年少解飞腾。

白话文译文

屋檐滴答着新春的雨, 窗户半暗着深夜的灯。病中一字诗句也难成, 穷时幸有三升酒可倾。世路崎岖像荆棘刺脚, 祠官清冷似寒冰浸身。残年光景便只余如此, 年少时倒懂得纵情高飞啊。