灵谷寺与汪庶子平江伯司马侍御王给事严正学联句 其七程敏政 · 明王气腾空近祖陵，梵宫深护白云层。 青山入坐岚光重，翠柏当轩爽思凝。 下界尘氛浑不到，上方楼阁记曾登。 醉来拟刻杯间竹，欲写新诗恐未能。 ♥ 0白话文译文帝王之气升腾环绕着祖陵，佛寺深深隐藏在层层白云之中。青山映入眼帘，山间雾气浓重，翠柏正对着轩窗，凉爽的思绪凝聚。人间的尘俗纷扰完全到达不了这里，记得曾登临过高处的楼阁。酒醉后想在竹杯上刻诗，但想要题写新诗却担心自己做不到。