桃源行

赵汝淳 ·

武陵溪上栽桃花,儿童笑语成生涯。 当初避地不知远,渔郎惊问疑仙家。 年深忘却来时路,流水春风等闲度。 龙翔鹿走自兴亡,不到花开花落处。 江边雨暗蛮蓑湿,父老欲留留不得。 隔林鸡犬渐萧然,啼鸟一声溪水碧。

白话文译文

在武陵溪边遍植桃花,孩童的欢声笑语便是寻常生活。当初为避乱世来到这遥远之地,渔人偶入时惊异探问,疑是仙境传说。岁月久长,早已忘却来时的路径,任随流水春风平常度过。世间兴衰如龙腾鹿奔般更迭,却不到这花开花落之地搅扰安宁。江边雨雾朦胧浸湿了蓑衣,乡老们欲挽留却终难留住行客。隔着林木,鸡犬之声渐归寂静,只听一声鸟啼划过碧绿的溪水。