赠何东滨处士 其一

屈大均 · 明末清初

素冠东出墓门迟,攀柏曾枯南北枝。 烈父丹心包马革,慈姑白首事熊饴。 书成但置杯圈侧,养罢长悬乌鸟私。 宿草一丘霜露遍,非寒亦觉思凄其。

白话文译文

穿着白色孝服缓缓走出墓门,攀着柏树悲痛得使南北枝都枯萎了。刚烈的父亲赤胆忠心战死沙场,慈爱的母亲白发苍苍辛劳养育。写好的书信只放在杯盘旁边,奉养结束后仍长怀乌鸦反哺的孝心。坟丘上隔年的野草覆盖着霜露,即使不寒冷也感到凄楚悲凉。