原上新居十三首 其二

王建 ·

一家榆柳新,四面远无邻。 人少愁闻病,庄孤幸得贫。 耕牛长愿饱,樵仆每怜勤。 终日忧衣食,何由脱此身。

白话文译文

新栽的榆柳环绕家门,四周旷远没有近邻。人少反倒愁生病时无人探看,庄子孤零零却幸得清贫。耕牛只盼能常年饱腹,樵夫仆人总叹惋辛勤。终日只为衣食忧愁煎熬,如何才能摆脱这样的命运?