送彦立兄游太学以恩袍草色动为韵
鼠腊要非玉，篪声偶先埙。
穷通一生事，早晚焉足论。
行行欲何之，阔步登金门。
有意韩淮阴，报雠如报恩。
西风晓飞霜，猎猎吹征袍。
丁宁顾婢语，肯效儿女曹。
举鞭问长安，诗海今谁豪。
我欲从之游，痛饮歌离骚。
文章我家勃，人唤腹为藁。
随行载中书，所至得挥扫。
新诗如秋月，皎皎清更好。
惠连有佳梦，池塘遍春草。
梅花破朝寒，似欲壮行色。
骎骎小骊驹，回首便数驿。
一鹗在云路，鸷鸟空累百。
从令马宾王，不是新丰客。
君子赠以言，古人重相送。
大梁在何许，我心欲飞动。
兄才如青钱，万选仍万中。
行矣喜冬晴，北方地多冻。
白话文译文
鼠腊看似美玉却终非真玉，篪与埙的乐声偶然相继而鸣。人生困顿与显达本是一世常事，迟早得失何必耿耿于怀？你将要前行去往何方？且迈开大步直向京城金门。心怀当年韩信那般志气，酬答知遇如同报答深恩。西风卷着晨霜凛冽飞扬，猎猎吹动你远行的衣袍。殷切叮嘱随行婢仆的话语，岂肯效仿小儿女缠绵情态？扬鞭遥指长安方向相问：当今诗海谁堪称豪杰？我愿追随你的足迹同游，痛饮高歌一曲《离骚》遗韵。我王家文章自有子安风骨，旁人笑称腹中皆是诗稿。随身带着中书翰墨工具，所到之处尽可挥毫抒怀。你的新诗宛若秋夜明月，皎洁清辉更显意境高远。恍若惠连梦得“池塘生春草”，佳句天然妙趣遍生笔端。梅花冲破清晨严寒绽放，似要为你征程增添壮色。矫健的黑色小马疾行如风，转眼间已越过数个驿站。你如大鹗直上青云之路，凡鸟纵有百只也难企及。从此便如当年西游的马周，再非新丰客栈寂寥客身。君子临别以箴言相赠，古人向来珍重送别情谊。汴梁京城究竟在何处？我的心早已随风飞向彼方。兄长才学似青铜钱般精粹，万次甄选仍能万次中第。启程正喜冬日放晴时节，但记北方大地多冰封寒凝。