沁园春

侯善渊 ·

堪叹浮生,甚逐景随情,物物总拘。 便拚身弃命,图贪富贵,盈仓满库,毕竟何如。 蜗角声名,蝇头利赂,使作狂心一向遇。 堪嗟处,似扬糠眯眼,慕萑抛珠。 移真埋没荒芜。 缀可欲蒙盲道德疏。 自背真取妄,生颠倒,向前程路崄,举步差殊。 劝汝回头,斩钉截铁,做个坚刚大丈夫。 挥神剑,劈恩山粉碎,认取琨峿。

白话文译文

可叹这飘浮的人生,总是追逐虚幻、顺从私欲,被种种物质牢牢束缚。纵然拼上性命去贪图富贵,即便粮仓堆满、金库充盈,最终又能如何?蜗角般微小的名声,蝇头般细碎的利益,竟让人生出狂妄之心一味追逐。可悲之处,就像迎着糠屑迷了眼,为羡慕芦花而抛弃珍珠。本真之性被埋没在荒草丛中。执着于欲望,蒙蔽了双眼,使道德荒疏。自从背离真实追逐虚妄,便生出颠倒妄想,前路变得险峻,举步间差错频生。奉劝你及时回头,斩钉截铁地,做个坚定刚强的大丈夫。挥起精神之剑,劈碎那如山的恩仇执念,方能识得昆仑玉璧般的本来面目。