开元老柏行
开元老柏鄞城东，平地有此谪下龙。
黄肠腐烂腹空空，五石之尊亦可容。
一面天然户开辟，四围日透窗玲珑。
瘦骨已见黑如铁，直柯岂有青于铜。
昔日盘盘九天上，十亩繁阴散春浪。
四山云气接蜿蜒，万里天风翼清壮。
不知今日带凄凉，秃短竟如髡斩状。
两枝独秀何凌兢，元气不减千年青。
密叶偏承雨露泽，寸心默荷天地情。
呜呼朽质空好在，大器无成欲谁待。
开元遗植到皇元，萧然屡阅山河改。
开元天子锦绣焚，五风十雨真好春。
李花乱落子规叫，春梦悠悠空暮云。
青毡旧物窅何觅，幸有老柏至今存。
我来相对坐良久，临风默默思开元。
只今四海天荡荡，一身苦无尺地安。
何当就此啖芳烈，身生羽翼如翔鸾。
乘虚御风览八极，东游阆苑西昆崙。
坐令鬼物骏奔走，雷雨夜作移霜根。
不种昆崙即阆苑，终当伴我含清芬。
白话文译文
开元寺的老柏树矗立在鄞城东边，平地之中仿佛有这头被贬下凡的苍龙。树心腐烂，腹中空空，大得能装下五石重的酒樽。一面天然裂开像门户，四面阳光透过缝隙，窗棂般玲珑。瘦硬的枝干已黑如铁，笔直的树枝哪有青铜般的青色？往昔它高高耸立如在天上，十亩浓荫散开如春浪。四面山间云气与它蜿蜒相连，万里天风托举它清朗雄壮的姿态。谁知今日竟如此凄凉，光秃短小如同被剃光的头颅。唯有两枝独秀，在寒风中战栗，元气不减千年青翠。密密的枝叶偏得雨露滋润，寸寸真心默默承载天地情意。唉，这朽木空自存在，大器不成，又等待谁来用呢？从开元年间留下的古树，历经皇元，萧瑟中多次见证山河变迁。开元天子曾焚锦绣，风调雨顺真是好春光。李花纷落，杜鹃啼叫，春梦悠悠化作暮云。旧日的青毡宝物何处寻觅？幸有这老柏至今留存。我前来与它相对而坐良久，临风默默思念开元盛世。如今四海荡荡，我一身却苦无立锥之地。何不在此啖食芳烈之气，身生羽翼如飞鸾？乘风御气遍览八方，东游阆苑西登昆仑。让鬼物奔走驱驰，雷雨在夜中移来霜根。不种在昆仑便种在阆苑，终究要陪伴我，蕴含清雅芬芳。