遣闷 其一王廷陈 · 明万事惊心伤老大，一春生理属艰难。 莺花历乱转无赖，林坞栖迟殊未安。 学圃避人长抱瓮，应门报客旋求冠。 年来相信唯鸥鸟，引子窥鱼近钓竿。 ♥ 0白话文译文万事令人心惊，伤感自己年岁已老，整个春天的生计都异常艰难。莺啼花开纷乱无序，反而更觉无聊，栖身林间村舍，迟迟难以安心。为避世人学着种菜，整日抱着水瓮浇灌；有人敲门通报来客，慌忙寻找帽子戴好。一年来能信任的只有鸥鸟，它们带着幼鸟靠近钓竿，窥视水中的鱼儿。