谢赐嘉禾诗
玄天肇昌运，皇明启隆祚。
有赫清泗滨，笃生我皇祖。
于维皇祖圣，桓桓秉神武。
于时草昩际，阴氛蔽寰宇。
受命提天戈，吊民麾虎旅。
吴楚扫欃枪，幽并驱罴虎。
函夏复清宁，穷櫩息咻喔。
迤逦五教敷，从容九功叙。
弦歌亘远域，锄耰隘荒墅。
浸淫俗化淳，汪洋德施普。
昊天监昭事，骈蕃荅纯嘏。
五纬无留逆，四时皆顺序。
休祉万斯臻，丰年岂惟屡。
大田毓祯谷，芃芃映黍稌。
圣世跻泰和，圣情聊暇豫。
雍雍发歌咏，辉辉粲毫素。
文如虬龙跃，又如鸾凤翥。
音如咸韶会，气如春阳煦。
上乐帝眷顾，下乐民康富。
丕显并周文，不矜同姒禹。
于维我皇祖，功德侔三五。
俯睨汉与唐，陋哉畴比数。
宸章隐中秘，至宝终明著。
陛下握乾符，垂衣缵鸿绪。
琬琰昭大刻，臣工拜嘉予。
旦旦睹奎光，渊渊仰皇度。
诚由陛下圣，心存有虞慕。
益勤继述志，遂隆显扬务。
睿制超百王，至孝踰千古。
敬撷舆人言，陈诗献当宁。
白话文译文
上天开创了昌盛的气运，大明王朝开启了兴隆的国祚。在那光辉的泗水之滨，诞生了我朝的皇祖。皇祖圣明，威武雄壮秉持神勇。当时正值天下草创、昏暗蒙昧之际，阴邪之气遮蔽了寰宇。他受天命高举天戈，为安抚百姓挥动虎狼之师。扫清了吴楚之地的妖星，驱散了幽并之地的凶兽。华夏重归清平安宁，穷苦百姓得以止息哀叹。逐渐推行五常教化，从容治理九功秩序。弦歌之声传遍远方，农具遍布荒野之地。风俗渐渐变得淳厚，恩德广布如汪洋大海。上天明察这些功绩，接连降下丰厚的福报。五星运行无滞留逆行，四季更替皆顺应时序。吉祥福祉纷至沓来，岂止是连年丰收。广阔的田野孕育瑞谷，茂盛的黍稷映照天地。圣明之世步入太平安乐，圣上的情怀得以闲暇愉悦。庄重地发出歌咏，光辉灿烂地挥洒笔墨。文采如虬龙腾跃，又如鸾凤飞翔；音韵如《咸》《韶》雅乐相会，气息如春日暖阳和煦。上以欢愉皇天眷顾，下以喜悦百姓富足。光大显赫可比周文王，不矜持自傲如同夏禹。我皇祖的功德堪比三皇五帝，俯视汉唐两代，实在鄙陋不足论。御制文章深藏于宫中秘府，但至宝终究会显耀于世。陛下手握天符，垂衣拱手继承大业。美玉碑石上镌刻着皇祖的功绩，臣子们跪拜接受嘉奖。每日瞻仰奎星之光，深深敬仰皇上的气度。实因陛下圣明，心怀对先人的仰慕。更加勤勉继承先志，于是隆重弘扬先德。睿智的创制超越百王，至孝之心胜过千古。恭敬地采集百姓之言，献上这首诗歌于朝廷之上。