次韵酬邓子仪二首
青溪相值各青春,老去临流辄损神。
事事只随波浪去,年年空得鬓毛新。
论心未忍遗横目,干世还忧近逆鳞。
嘉句感君邀我厚,自嗟才不异常人。
金陵邂逅府东偏,手得新蒲每共编。
采石偶耕垂百日,青溪并钓亦三年。
君才有用方求禄,我志无成稍问田。
一笑欲论心迹事,白头相就且攲眠。
白话文译文
年轻时在青溪相遇彼此正青春,如今老去面对流水总伤神。多少往事随波流逝不复返,只换得年年白发添新痕。你我论交未忍疏远这双目,处世却忧忠言触怒君王心。感谢你赠我佳句情深义厚,自叹才华不过寻常读书人。曾在金陵城东偶然再相逢,手采新蒲常并肩编织渔具。采石矶畔我偶耕近百余日,青溪河上同垂钓已第三春。你怀抱才干正欲求取功名,我志业未成转而询访田亩。相视一笑想诉说平生心事,白发相靠且斜卧共对黄昏。