南天窝授竹影题用徐天池香烟韵七首

王夫之 · 明末清初

空明片纸涵晶瑩,微惹惊蛇一线灰。 白社原同匡岭寺,青山不染米家堆。 偶移浅碧腾腾合,小试光风灼灼来。 疑是清江霜月好,孤山斜惹水边梅。 月华欲上不得上,晴光一倍偿今朝。 轻云疑尔还相掩,宿雾初蠲忽巳飘。 低亚殢人相绰约,回波响远试逍遥。 翻然欲把浮邱袂,冉冉云轻隔海潮。 心通无地更询他,隔院风生乍染魔。 垂手舞因轻带鸟,扶头醉且厌堆螺。 微凉羽扇频摇曳,半睡仙裾自沓拖。 安得千寻看月落,凭将澹远问东坡。 几枝略点红垆雪,片晌聊依篆尾香。 稍惜晴风吹不定,还愁落日去偏忙。 露珠暗坠惊魂起,㬉晕斜轮数叶凉。 清瘦自憎临绣幕,湘纹巧映竹方床。 凭阑觌面不相知,邂逅晴窗瞥见时。 浅黛斜分临晓镜,落花轻惹上蛛丝。 萍开绿水鱼情得,叶坠幽光鸟梦奇。 活色暗香难举似,浮沤目醉共清嬉。 色借明缘还似幻,白生虚室不曾遮。 老夫偶梦看成蝶,诸子忘弓莫问蛇。 月满桂难亏玉魄,雷惊春已长花芽。 何须玉版参离合,丈室天空散碧霞。 根窠休访午阴圆,斜上幽窗倍可怜。 映字不妨遮粉本,谈经适尔点青毡。 高秋巳瘦馀清泚,积雨欲消待往旋。 晚照乍移莫怅望,还将凤尾舞婵娟。

白话文译文

空明的纸面像含着晶莹的光,微微触动如惊蛇游过的一线灰痕。白社本与匡岭寺相同,青山的本色不沾染米家堆叠的画意。偶然移动浅碧的烟气渐渐合拢,小试光彩之风灼灼而来。仿佛是清江上霜月的美好,孤山斜斜地映着水边的梅花。月光将要升起却无法升起,晴光今日加倍偿还。轻云似乎还要相掩,夜雾初散忽然飘去。低垂的枝条妩媚动人,回波声远试演逍遥。猛然想牵起浮丘公的衣袖,冉冉的轻云隔着海潮。心意相通无处再去询问他,隔院风起忽然沾染了魔障。垂手起舞因轻带鸟,扶头欲醉且厌倦堆叠的螺髻。微凉的羽扇频频摇曳,半睡中仙裾自行拖沓。怎能得千寻高台看月落,凭借淡远之意问东坡。几枝花略点红炉雪,片刻间聊赖篆香尾。稍惜晴风吹拂不定,还愁落日匆匆归去。露珠暗坠惊起魂魄,暖晕斜转数叶清凉。清瘦自怜临着绣幕,湘纹巧映在竹方床上。凭栏相对却不认识,邂逅晴窗瞥见之时。浅淡的黛眉斜分如临晓镜,落花轻轻惹上蛛丝。萍开绿水鱼的情态得意,叶坠幽光鸟的梦境奇异。活色暗香难以描摹,浮沤目醉共同清嬉。色彩借光明缘起还似幻,白光生于空室不曾遮掩。老夫偶然做梦化为蝴蝶,诸子忘弓莫问蛇影。月满桂树难亏玉魄,雷惊春已长花芽。何须玉版参悟离合,丈室天空散落碧霞。根窠休要寻访午阴圆,斜上幽窗更觉可怜。映字不妨遮住粉本,谈经恰好点染青毡。高秋已瘦余下清浅,积雨欲消等待往返。晚照忽然移去莫要怅望,还将凤尾舞动婵娟。