承明卿大参以诗见贺司寇之迁且订修真之约而所托似非其人聊以奉酬且示微风
秋风忽下楚天翰，似为浮荣动古欢。
任使白门宽吏傲，却妨丹灶背人寒。
新春实买鸱夷楫，异日虚留司寇冠。
莫笑鲰生城旦对，由来黄老近申韩。
才名飨尽复谈玄，天下英雄让尔先。
老子也知离世网，前身错解悟真篇。
马肝时见文成死，鸿宝难容子政传。
曾读汉时方技传，北邙高冢葬神仙。
白话文译文
秋风忽然从楚天吹来翰墨之书，仿佛为了浮名虚利触动了旧日情谊。任凭在金陵做官宽纵吏人傲慢，却妨碍了炼丹炉灶背对人间感到寒凉。新春时我真买了鸱夷皮袋和船桨，将来却空留着司寇的官帽。别笑我这浅陋书生对着刑徒之案，本来黄老之道就与申韩法家相近。才名享尽后又来谈论玄学，天下的英雄都让您领先。我也知道要脱离世俗罗网，只是前世错误理解了《悟真篇》。常见到像文成将军那样因马肝而死，鸿宝秘籍难以让刘子政传承。我曾读过汉代方技的传记，北邙山上的高坟埋葬的都是所谓神仙。