游仙九首 其七

刘基 · 元末明初

费生市井儿,未尝识神仙。 偶然壶中去,谓是别有天。 幻化且不解,真诀安能传。 那将食色身,妄弄刑赏权。 果然失符后,众鬼不见怜。

白话文译文

费生本是市井小民,从来不知神仙之事。偶然踏入壶中仙境,便说那是另一重天地。连幻化之术尚且不能参透,修仙的真谛怎可能领会?竟以这贪恋食色的凡胎,妄动生杀赏罚之权柄。果然失去符咒庇佑之后,连众鬼都对他毫无怜悯。