哭陈仪翔年兄十二首 其三

邓云霄 · 明

易水萧萧客不还，送行应具白衣冠。 沉疴药石全无力，旅馆风霜不任寒。 岂料临歧成永诀，徒劳执手劝加餐。 仓皇后事荒城里，谁道王乔玉作棺？

白话文译文

易水边秋风瑟瑟，你这一去再也不能回来，送行时本当为你穿上白色的丧服。久病缠身，药物和针石都已无能为力，旅馆中寒风刺骨，让你难以抵御。谁能想到在岔路口的分手竟成了永别，白白地握着你的手劝你多加餐饭。仓促间在荒凉的城中操办后事，谁还说什么仙人王乔用玉做的棺材呢？