园居 其六

孙传庭 ·

清事吾犹懒,况于俗事关。 亭空惟贮月,案静独延山。 作赋羞雕棘,敲棋厌角蛮。 评花与选石,尚谓碍馀閒。

白话文译文

清雅的事情我都懒得去做,更何况那些世俗的杂务。亭子空寂,只盛着月色;书案宁静,独自迎接着远山。写赋时羞于刻意雕琢,下棋时厌恶蛮缠的招数。就连赏花选石这类闲事,也还觉得妨碍了余下的空闲时光。