昌甫题西洛遗民诗卷并所书杜句

韩淲 ·

东里感兴西洛诗,其年忧国初南来。 后人玩之可忘疲,甚矣世变非吾衰。 长言短句笔墨古,颠倒妙处谁能窥。 雨凉梅熟樽酒地,旧人家藏欣见之。 其间亦录杜陵老,笺阔轴大何尔为。 要知真识未易见,我乃徵逐于兹时。 潇湘莫结遗民悲,信诚空叹晏叟痴。

白话文译文

东里先生有感而发吟咏西洛遗民的诗篇,那年忧怀国事初次南来。后人品玩这些诗句可以忘却疲倦,世事变幻实在太大了,并非我精神衰减。无论长篇短章都透着古朴笔意,字句错落间的精妙有谁能够窥见?梅子熟时雨后天凉正是把酒之地,欣喜发现旧友家藏这般诗卷。其间还抄录着杜陵野老的诗句,为何用如此宽大的笺纸卷轴装裱?要知道真正的见识不易显现,我偏要在这时代里追寻探访。莫要对潇湘遗民空结悲怀,信诚之语终成徒然,徒然叹息晏叟的痴心不改。