题滕司户虚舟庵和韵
万族同一海，至人乘桴浮。
狂风鼓溟壑，安问蜃与鳅。
扰扰堕浊水，蚩蚩守藏舟。
其谁善游者，动寂两不侔。
纷纶万境前，了了转处幽。
爱君虚舟句，勿逐虚舟求。
徜徉曹掾中，聊作虚舟留。
长维五蕴山，亦泳爱水流。
飘摇度夷险，不喜亦不忧。
我乃蹇浅人，褊心屡招尤。
君心果空旷，永矣从君游。
白话文译文
万千生灵共处世间如临大海，得道之人乘着木筏自在漂流。纵使狂风搅动起深壑巨浪，哪管它幻作海市或变泥鳅。世人纷扰如浊水中沉浮，看似机巧实则守着空舟。谁才是真正善泳者呢？动与静从来无法相谋。面对纷繁万境仍能清醒，在流转处独守一份清幽。我深爱你这虚舟之句，却不去刻意寻求虚舟。姑且在俗世官职中徜徉，暂且当作虚舟在此驻留。长久系缆于五蕴之山，也畅游于爱欲之流。飘摇历经平顺与险阻，不生欢喜亦不生烦忧。而我本是愚钝浅薄人，心胸狭隘常招来怨尤。君心果然如天地空旷，愿永远随你自在遨游。