游南内九龙宫
昔帝龙骧后，因池大此宫。
萧笳叠终日，旌仗展无穷。
绘塑神灵集，飞潜爪角雄。
阴轩常隐雾，暗堵亦含风。
巨盗来移国，天王遽避戎。
苍黄狩巴蜀，倏忽陷河潼。
阁殿回看远，尘氛久见蒙。
归来故基在，不与往时同。
叠瓦烟间碧，新蕖露下红。
波春荡初月，沙晚发悲鸿。
世变今无复，人愁杳莫终。
树穿瑶甃裂，碑碎玉楼空。
九曲皆遗石，诸王祗断蓬。
兴亡何足问，一一夕阳中。
白话文译文
昔日帝王驾临之后，开挖池沼扩建此宫。箫笳之声日夜回响，旌旗仪仗延绵无穷。雕梁画柱聚神灵迹，飞檐斗拱显爪角雄。北面的轩廊常隐雾霭，幽深的墙垣暗藏清风。谁知巨盗窃国动乱起，天子仓皇避祸奔西戎。匆匆奔往巴蜀之地，转瞬间河潼关隘已陷落。回望殿阁渐行渐远，烟尘战氛久罩苍穹。归来但见旧基犹在，景象已非往昔峥嵘。层叠的琉璃瓦在烟霭间泛青碧，新生的荷莲垂露染浅红。春波摇荡初升的月影，暮沙惊起悲鸣的孤鸿。人世变迁今已难复旧，愁绪杳然无尽缠绕胸。古树穿裂了玉石井壁，碑碣碎落在琼楼虚空。九曲池畔尽剩残石，诸王旧事似断蓬飘零。兴亡之事何须追问？尽数没入苍茫夕阳中。